【授翻】【盾铁】悉数骸骨/CountingBones【Part 15】
【授翻】【盾铁】悉数骸骨/CountingBones
Steve/队三后焦虑症and厌食症！Tony
译者：
“尽管这是一个关于治愈的故事，可治愈的过程却如此鲜血淋漓。”
前文请戳Counting bones的Tag
Chapter One
Part Fifteen
当食物距离他唇边三英寸时，他的手便开始颤抖起来，他的身体战栗的如此厉害以至于他无法把这一切归结到单纯的重感冒上去。他无法控制自己，只能狠狠咬紧牙关，他的下颌发出碎裂的声响。老天爷啊。
Tony狠狠的咬着他的下唇，直到尝到一丝血腥味道，但这也许是件好事儿。这可以掩盖他那苍白的唇色，它们在他照镜子时经常被他下意识地忽略掉。
两英寸。
八盎司的通心粉，两杯搅碎的切达干酪，二分之一杯磨碎的帕尔玛干酪，三杯牛奶，四分之一杯黄油，二又二分之一勺面粉，2145大卡。
Tony看着芝士拉出长长的丝，从勺子上飘到桌子上，他不假思索的扔下了勺子，听着它滑落到地上的回响。
他盯着面前的一团糟，大口喘着气，无法相信刚才发生的一切。他真的无法做到。此刻他真的无法抓住任何东西，真的。
他身体里的一些东西破碎的更加厉害，他终于意识到没人能够拯救他。这是他一个人的战斗，并没有留待余地让他挣扎反击。他甚至不知道该从哪里起步去修复这一切。
而这一切本就不应该让他如此讶异，在他的内心深处，在他的潜意识里，他早就心知肚明。他本应该更加小心翼翼的，不应该忽略那些明显的暗示。他的身躯已无法像以前一样迅速承受或治愈他的创伤。
所有事情都变得愈发沉重。他稀少的发丝，他苍白的嘴唇和易碎的指甲，他无法停止的战栗，他敏感而干燥的皮肤，日渐凹陷的脸颊与眼眶，这所有的一切。而他却无能为力。
他已经彻底失去了部分视觉，真的。这整件事情到底是从何时开始的呢？他本来做的很棒，而后有一天清晨，他伴着清咖啡醒来，身体突然消瘦，悉可见骨。
它开始时真的十分无害。他之前并没有多加思虑。当然了他也意识到过这种疾病并不只是突然就像风暴或狂暴的火焰一般席卷了某个人。任何事情都需要一个过程，但是他从未想到这一切会发展的如此缓慢和无害，以至于他无法意识到自己已经陷得有多深了，直到他已经坠落到矿井的底端，而且仍在持续的向下坠落。这真是大有助益啊。哦好吧，是曾经大有助益，现在已经毫无用处了，不是吗？
Tony气呼呼的对着镜子中的自己指天画地的发誓，随后他阻止了自己。这一切实在是太荒唐了，拜托了，饮食失调症。Tony甚至不敢太大声的想着这个词。
他试图悄悄地告诉自己，他却无法吐出那些字句，它们在他的舌尖上变得无比沉重和诡异，仿佛它们不能用来描述他自己。
“什么时候——”Tony甚至无法说出来，他应该怎样措辞这个问题?从什么时候起我吃东西只是为了证明我可以逃离那种最低水平的生活？从什么时候起我看着我的食物就像他们会跳起来侮辱我一样？从什么时候起我开始用叉子玩我的食物而不是用它吃饭？
“您对重要营养素的厌恶在复仇者们分崩离析后极速增长，并且在Steve Rogers队长，James Barnes 中士，Clint Barton探员，Natasha Romanov探员以及Sam Wilson军士长回到复仇者总部后发展到了一个极度危险的程度。您介意我向DR.Banner通报您最近的健康状态吗，Sir？我确信他可以——”
“静音。”
Tony一点儿也不想知道这一切。是的，就算他问了问，但他并不想真的听到答案。他无法忍受听着Jarvis告诉他最近那些事件对他影响有多大，而其余人又是如何毫发无伤，无动于衷。他们在所有法律问题解决后——感谢他的律师团——立刻就回到了这里，甚至没有一点儿愧疚的表情，没有一点儿担忧的样子，而Tony，如果不是感觉到他空空的胃部紧缩的急迫感，他甚至无法面对他工作间里的冰箱。
他在此刻有无数的证据，明晰而透彻，所有的证据都表明他没有像他使其余人确信的那般完好无缺。
其余的人。他们不能知道。鬼他妈的知道他们会做出什么来。他们所有人都已经认为他十分虚弱且夸张做作，如果他告诉他们他有饮食失调症，鬼知道他们会想些什么。他们也许会说他只是想博得同情。极度渴求注意力罢了。
但Tony的内心深处知道这都是鬼话连篇，他知道他们会倾听这一切并试图帮助他。但对于他自己来说这不过是他的又一项弱点罢了。另外一件让她变得无比脆弱的事情。他的骨头也许就像干枯的树枝一样易碎。
他需要隐藏这些，不管怎样，直到他弄清楚怎样修补这一切，但这样的事情叫他怎么掩盖呢？——他一贯的做法。唯一发现这一点的人是Clint而他甚至都没意识到自己发现了。Tony会好起来的，他可以修补这一切，他总是特别擅长修补东西。
生活总归是要继续的啊。
Chapter One Fin.
TBC.
第一章翻完啦。感谢所有坚持到这里的小伙伴们。
会接着翻译第二章 最近更新特别不勤快 检讨自己emmmm
会继续努力的！！！！！